lunedì 28 gennaio 2013

Green inspiration


Si dice che i colori siano lo specchio dell'anima. 
Che dal modo di vestire di una persona
si possano capire molte cose. 
Che le persone che usano solitamente i colori
vivaci sian persone allegre, aperte alla vita.
E alle sue novità.




Saranno contente tutte coloro che
durante la prossima stagione primavera - estate 2013
potranno sfoggiare t-shirt, shorts e snakers colorate
come se non ci fosse un domani.
Che non importa abbinare sempre tutti i colori.
A volte l'abbinamento che spacca è quello tentato.
E' quello che nasce per caso, 
accostando tinte e tessuti differenti.




E a proposito di colori,
uno su tutti andrà alla grande.
Che sia messo agli atti.
Che sia verde mela, verde bottiglia
o verde kiwi poco importa. 
Tipo che se il verde non rientra nel vostro 
guardaroba siete out?
Tipo che deve essere combinato a contrasto con
altre cromie sgargianti?
Via al libera al viola, al fucsia e al giallo. Of course.




Della serie donna avvisata......

A tutte voi auguro una splendida giornata.



Con affetto.



-----------------------



They say that colors are the mirror of the soul.
That the manner of dress of a person
let you understand so many things.
That people who usually use  brightly colors
are happy people, open to life.





All those who will be happy
during the next spring - summer 2013
can show off t-shirt, shorts and colored snakers
as if there was no tomorrow.
It does not matter to always match all colors.
Sometimes mixing colors is the right choice.
That's what we can have

combining colors and different fabrics.




And speaking of colors,
one of them is going great.
It doesn't matter if is apple green, bottle green
or green kiwi.
Is it like if the green is not covered by your
wardrobe you are out?
Is it like that it must be combined in contrast with
other bright colors?
Perfect to combine with violet, fuchsia and yellow. Of course.




To all of you I wish you a wonderful day.

With love.





( Immagini prese da google). 

sabato 26 gennaio 2013

Quell'angelo rock


Classe 1992. Londinese d'origine.
79 - 60 - 86 
non sono i numeri estratti al lotto,
ma le sue misure.
Occhi verdi, sguardo intenso e glaciale
e dei lunghi e biondi capelli
che farebbero invidia anche a Raperonzolo.




Il suo nome è Cara Delevingne.
Top model affermata. 
E' la regina delle passerelle a soli 20 anni.
Volto per le campagne pubblicitarie di cosmesi by Burberry
per tre anni consecutivi.
Molteplici sono le sue apparizioni per
le case di moda più svariate, da H&M a Blumarine,
da Zara a Chanel.




Recentemente appellata da Vogue Inghilterra
come the "Star Face" dell'autunno inverno
2012-2013 per aver percorso il catwalk di numerosi
stilisti, tra cui Moschino, Fendi, Stella McCartney,
e Victoria's Secret. 



Adora il verde, il bianco e l'immancabile nero.
Chanel, Chloè e Givenchy sono i suoi marchi preferiti.
 Carattere solare e ribelle.
Di sicuro lei è molto rock.
Fidanzata. Fidanzatissima più che mai
con il cantante dei One Direction, Harry Styles.
E a noi piace immensamente.
Voto: 10 +.




Con affetto.


------------------------------


Born in 1992. London of origin.
79 - 60 - 86
are not the numbers drawn in the lottery,
but its measures.
Green eyes, intense gaze and glacial
and long blonde hair
that would envy even Rapunzel.



Her name is Cara Delevingne.
Supermodel.
She's the queen of the catwalk in just 20 years.
Face for the advertising campaigns of cosmetics by Burberry
for three consecutive years.
There are many of his appearances for
fashion houses such as H&M, Blumarine,
 Zara to Chanel.


Recently appealed from Vogue UK
as the "Star Face" autumn/winter
2012-2013 for having walked the catwalk for many
designers including Moschino, Fendi, Stella McCartney,
and Victoria's Secret.



She loves green, white and black.
Chanel, Givenchy and Chloe are her favorite brands.
  Solar and rebellious.
For sure she is very rock.
She's engaged
with the lead singer of One Direction, Harry Styles.
And we enjoy it immensely.
Rating: 10 +.




With love.

( Immagini tratta da google e tumblr). 

mercoledì 23 gennaio 2013

Quelle piccole passioni di una donna


Chiamatela vanità, chiamatela ossessione
ma l'amore di una donna per gli accessori è smisurato.
E' viscerale. E' qualcosa di cui non 
possiamo fare a meno.




Piccoli o grandi che siano, dorati
o argentati, di alta gioielleria o semplici souvenir,
ricordo di una città, sono in grado
di completare un outfit. Di valorizzarlo.
Di renderlo carico di personalità.




Perchè un abito da solo non sarà mai sufficiente.
Deve essere arricchito. Impreziosito.
Ed allora bastono una cascata di bracciali al polso
per fare la differenza.
Colorati tono su tono o da mixare tra di loro.



Chiamatemi pazza ma io non riesco
proprio a staccarmi da alcuni di essi.
Ormai sono una parte di me, come un tatuaggio.
Raccontano di me, dei miei affetti. 
Ognuno con un suo significato. 
Ognuno con un suo valore.
E poco importa se alcune volte il prezzo di mercato
non corrisponde a quello affettivo.




Con affetto.


----------------------


You can call it vanity, call it obsession
but the love of a woman for the accessories is huge.
It's visceral. It 's something that we can't
 live without.




Small or large, gold-plated
or silver, fine jewelry or simple souvenirs,
memory of a city, are able
to complete an outfit. To enhance it.
To make it full of personality.




Because a dress alone will never be sufficient.
It must be enriched. Embellished.
It's enough a cascade of bracelets on the wrist
to make the difference.
Colored tone on tone or mix with each other.



You can call me crazy but I can not
just to break away from some of them.
They are now a part of me, like a tattoo.
They talk about me, of my affections.
Each with its own meaning.
Each with its own value.
Who cares if sometimes the market price
is not as the affective price.




With love.



( Immagini prese da google e tumblr).