Sarebbe bello uscire ogni giorno
di casa sempre in perfetto ordine.
Sempre con la messa in piega impeccabile.
Come se fossimo uscite da poco
dal nostro parrucchiere di fiducia.
Sarebbe bello. Ma credo impossibile.
It would be nice to get out every day
in perfect order.
Always with impeccable styling.
As if we were just exit
from our trusted hairdresser.
It would be nice. But I think impossible.
in perfect order.
Always with impeccable styling.
As if we were just exit
from our trusted hairdresser.
It would be nice. But I think impossible.
Ma ora nulla è impossibile.
La soluzione ad ogni nostro problema sembra
essere stata trovata.
Un piccolo accessorio è in grado di
impreziosire anche la più semplice delle code.
Che sia alta, morbida o laterale, poco importa.
But now nothing is impossible.
The solution to all our problems seem
be found.
A small accessory is capable of
embellish even the simplest of ponytail.
Whether it's high, soft or side, does not matter.
The solution to all our problems seem
be found.
A small accessory is capable of
embellish even the simplest of ponytail.
Whether it's high, soft or side, does not matter.
La soluzione ha un nome: hair cuff.
Un semplice elastico con un placchetta sferica
color oro, racchiudere la nostra coda all'attaccatura della testa,
valorizzando la nostra pettinatura.
The solution has a name: hair cuff.
A simple elastic plate with a spherical
gold, enclose our head to root of tail,
enhancing our hairstyle.
In vendita presso lo store H&M.
Disponibile in due colorazioni:
argento & oro.
Prezzo?
3,95 euro.
On sale at the store H&M.
Available in two colors:
silver & gold.
Price?3,95 €.
Con affetto.
With love.
(Immagini prese da google e tumblr).
(Images taken from google and tumblr).
(Images taken from google and tumblr).
