Un sogno chiamato "Vara flats"

Sono le ballerine più trendy del momento.

Eleganti, sofisticate e decisamente glamour. 

Sono il nuovo oggetto del desiderio di numerose

fashion victim.

Sono le ballerine firmate "Salvatore Ferragamo", 

le iconiche "Vara" & "Varina" flats. 

They are the coolest ballerina flats right now.

Elegant, sophisticated and very glamorous.

They're the new object of desire of many

fashion victim.

The ballerina flats are signed "Salvatore Ferragamo"

the iconic "Vara" & "Varina" flats.

Dal gusto retrò, hanno un fiocchetto

applicato su una punta stondata.

Ed è subito amore. Inutile resistergli. 

Da sempre le ballerine sono uno dei capi

che non possono mancare nel guardaroba di una donna;

e se proprio volete investire su un paio di flats,

queste faranno al caso vostro.

Retro flavor, have a bow

applied on a round toe.

And it is love at first sight.

Needless to resist them.

Ballerina flats are always one of the leaders

that can not miss in the wardrobe of a woman;

and if you really want to invest in a pair of flats,

these will do for you.

 

Pratiche e comode, dall'aria romantica, rievocano le

atmosfere dei favolosi anni '50. 

Sono disponibili in numerosi colori e texture. 

Lanciate nel lontano 1978, dalla figlia maggiore 

di Salvatore Ferragamo, sono subito diventate 

uno dei pezzi cult della maison italiana. 

Practical and comfortable shoes, romantic, they recall the

feeling of the fabulous '50s.

They are available in many colors and textures.

Launched in 1978, from  the oldest daughter

of Salvatore Ferragamo, are now become

one of the pieces of the cult Italian fashion house.

Un prodotto artigianale, made in Italy, che è sinonimo
di qualità e bellezza.
E proprio quest'anno il famoso Sarto
lancia il progetto " L'Icona" per celebrare i 35 anni di Vara.
Ma c'è una novità. Potrete, infatti, decidere di
personalizzarle il vostro modello preferito,
andando direttamente sul sito ufficiale.


An artisan product, made in Italy, which is synonymous
to quality and beauty.
And just this year the famous Sarto
launches the project "The Icon" to celebrate 35 years of Vara.
But there is something new.
 You can, in fact, decide to
customize your favorite model
going directly on the official website.

Siete pronte a dare libero sfogo

alla vostra creatività?

I tempi di consegna si aggirano tra le 7 e le 9 settimane.


Are you ready to unleash
to your creativity?
Delivery times are between 7 and 9 weeks.

Con affetto.


With affection.

(Immagini prese da google e tumblr).

Delle principesse moderne.

Un outfit che non sia un semplice outfit.

Una sera che non sia una semplice sera. 

Un gioiello che non sia uno di quelli che si usano quotidianamente.

Una scarpa rigorosamente con il tacco, preziosa.

Un ricamo particolare, che ricordi il minuzioso lavoro di

chi con tanto amore lo ha realizzato.

Un abito in grado di emozionarci.

Di stupire. Di lasciare senza parole.

Perchè questo è quello che vorrebbe ognuna di noi.

Trovare la sua sera perfetta,

per lasciare a casa i problemi della quotidianità,

le preoccupazioni e, per una serata, anche le nostre adorate ballerine.

Una sera da ricordare.

Che ci faccia vivere una favola, una di quelle

che ci venivan raccontate da bambine.

Fatta di castelli incantati, di balli scintillanti, 

di principi azzurri e di abiti mozzafiato.

Per sentirci un pò,
come delle principesse moderne.

Con affetto, buon inizio settimana.

-----------------------------

An outfit that is not a simple outfit.
One night that is not a simple evening.
A jewel that is not one of those that you use every day.
Strictly a shoe with a heel, precious.
An embroidery particular, that remember the meticulous work
of who has made it with a lot of love.

A dress can be stirred.
To amaze. To leave you speechless.
Because that's what we wants each of us.
Find your perfect evening,
to leave behind the problems of everyday life,
concerns and, for an evening, even our beloved balerina shoes.

An evening to remember.
That makes us live a fairy tale, one of those
told us that there came to girls.
Made of enchanted castles, sparkling dances,
of Prince Charming and stunning clothes.

To feel a little bit,
as the modern princesses.
With love, good start of the week.