Il sole esiste per tutti

Concedetevi una risata. Fragorosa.
Farà bene al cuore e alla vostra giornata.
 Concedetevi una giornata in un parco.

Con tanto di tovaglietta a scacchi rossa 

ed un calice di vino.

Una giornata di shopping con le amiche.

Una passeggiata al tramonto, in riva al mare.


Laugh. Loud.
It will be good for your heart and for your day.
  Enjoy a day in a park.
With the red checkered tablecloth
and a glass of wine.
A day of shopping with friends.
A walk at sea sunset.

Un outfit color block. Farà bene

al vostro umore.

Una giornata di gossip. Non c'è

modo migliore per staccare la spina.

Un brunch nel cuore di Roma.

Tra le viuzze assolate ed i palazzi ricoperti di edera.

Lì, dove tutto sembra essersi fermato.

Traffico compreso.
Concedetevi un bacio alle prime
luci del mattino. Lì, tra le tazze
della colazione e la scatola dei cereali.


A color block outfit. It will be good
your mood.
A day of gossip. There is no
best way to pull the plug.
A brunch in the heart of Rome.
Among the sun-drenched streets and buildings covered with ivy.
There, where everything seems to have stopped.
Even the traffic.
Treat yourself to a kiss to the first
lights in the morning. There, between the cups
of breakfast and cereal box.

Un tacco 12 da sfoggiare con il vostro lui.

Soprattutto se siete tipe da "ballerina".

Concedetevi un mazzo di tulipani freschi.

Renderanno la casa più accogliente e 

dureranno a lungo.

Un giro in bici. Su una vecchia bicicletta.

Possibilmente appartenuta alla nonna.
Il vintage fa figo.


A heel 12 to show off with your him.
Especially if you usually wear ballerina shoes.
Treat yourself to a bunch of fresh tulips.
Make the house more welcoming and
last long.
A bike ride. On an old bicycle.
Possibly belonged to your grandmother.
The vintage is cool.

Un cappuccino al mattino.

Da sorseggiare in veranda alle prime luci.

In assoluto relax.
Concedetevi un libro. Da portare con voi,
durante la vostra giornata.
Un piccolo tatuaggio che parli di voi.


A cappuccino in the morning.
To drink it on the veranda at the first light.
In absolute relax.
Read a book. Take it with you,
during your day.
A small tattoo that speaks of you.

E ricordate, il sole esiste per tutti.

And remember, the sun exists for everyone.

Con affetto.

With love.


( Immagini prese da google e tumblr). 

Quando la casa è il tuo nido.

Eccomi di nuovo a casa.

Nella mia casa.

Dopo una due giorni passata con le amiche, quelle vere.

Quelle che anche se non vedi tutti i giorni, sai che su loro potrai contare. Sempre.

Quelle per cui, non saranno, di certo, i km a separarvi.

Eccomi di nuovo nel mio salotto.

La luce è soffusa. Quanto basta per consentirmi di leggere un nuovo romanzo.

Uno di quelli che ti fanno piangere già alla terza riga.

Perchè i libri son così. Debbono emozionarti. O non valgon la pena di esser letti.

Eccomi raggomitolata sul divano.

Avvolta da una soffice trapunta, presa circa una settimana fa da Mr. Ikea.

Perchè lui non mi delude mai.

Credo che stia per diventare la mia seconda pelle. 

Mi accompagnerà in questo pomeriggio di relax.

Fatto solo di divano e qualche puntata del mio telefilm preferito.

Perchè ci sono giornate in cui stare a casa a non far nulla, 

è semplicemente la cosa più bella che si possa desiderare.

Intanto fuori piove, 

ed il mio thè è quasi pronto.

A tutte voi, auguro una splendida giornata.

-------------------------

Here i am,again at home.
In my house.
After two days spent with her ​​friends, the real ones.
Those that even if you do not see every day,

you know that you can count on them. Forever.
Those that ,will not be, of course, the miles to separate you.

I'm back in my living room.
The light is dim. Enough to allow me to read a new novel.
One of the ones that make you cry already to therapy line.
Because the books are so. Should they get excited. Or not worth it to be read.

I am on the couch.

Wrapped in a soft blanket, taken about a week ago by Mr. Ikea.

Because he never disappoints.

I think he's going to become my second skin.

Accompany me in this relaxing afternoon.

Made only a sofa and a few episodes of my favorite show.

Becaus there are days when you sit at home and do nothing,

is simply the best thing that you could want.

Meanwhile, it's raining outside,

and my tea is almost ready.

To all of you,
I wish you a wonderful day.



( Immagini prese da google e tumblr).