E riporto con me, a casa, il ricordo di una vacanza bellissima.
Di una Istanbul meravigliosa.
Immensa e pur così silenziosa.
Vivace e teatrale.
Di una Istanbul che sà di Oriente ed Occidente.
Di un posto dove la storia e la cultura si fondono insieme, come fossero un tutt'uno.
E riporto con me il profumo delle strade. Il profumo che si sprigiona nel grande Bazar e nel Bazar delle spezie. Il profumo della menta e quello della cannella.
I colori delle spezie.
Il sapore del thé, quello che tutti sorseggiano ad ogni angolo. In ogni momento della giornata. Perchè quello del thè, è un vero rituale.
E riporto con me i sorrisi della gente.
I tramonti favolosi. Soprattutto quelli visti dal Bosforo.
E riporto con me il suono delle preghiere, che rieccheggiano in tutta la città.
E riporto con me quella sensazione di sentirsi piccola, piccola davanti a quelle moschee. Enormi, imponenti, semplicemente fantastiche.
E riporto con me il ricordo di una città semplicemente da sogno.
Con la speranza che tutte voi abbiate trovato qualche giorno per evadere dalla vostra routine.
Un grande bacio!
------
And carry with me at home, the memory of a wonderful holiday.
A wonderful Istanbul.
Immense and so quiet.
Lively and theatrical.
A city that knows of East and West.
A place where history and culture come together, as if they were one.
And i've carried with me the perfume of the roads.
The scent that is released in the Grand Bazaar and the Spice Bazaar. The scent of mint and the cinnamon.
The colors of the spices.
The flavor of tea, the one that everyone sipping in every corner. At any time of the day. Because is a real ritual.And i've carried with me people's smiles.
The fabulous sunsets. Especially those seen from the Bosphorus.
And i've carried me with the sound of prayers that sounds throughout the city,
the feeling of being small, little in front of those mosques. Huge, huge, simply fantastic.
And finally, i've carried with me the memory of a beautiful city.
With the hope that all of you have found a few days to get away from your routine.
A big kiss!
Un grande bacio!
------
And carry with me at home, the memory of a wonderful holiday.
A wonderful Istanbul.
Immense and so quiet.
Lively and theatrical.
A city that knows of East and West.
A place where history and culture come together, as if they were one.
And i've carried with me the perfume of the roads.
The scent that is released in the Grand Bazaar and the Spice Bazaar. The scent of mint and the cinnamon.
The colors of the spices.
The flavor of tea, the one that everyone sipping in every corner. At any time of the day. Because is a real ritual.And i've carried with me people's smiles.
The fabulous sunsets. Especially those seen from the Bosphorus.
And i've carried me with the sound of prayers that sounds throughout the city,
the feeling of being small, little in front of those mosques. Huge, huge, simply fantastic.
And finally, i've carried with me the memory of a beautiful city.
With the hope that all of you have found a few days to get away from your routine.
A big kiss!
Nessun commento:
Posta un commento