A me gli occhi(ali)

Se c'è una passione che accomuna

uomini e donne, indistintamente, quella è per 

gli occhiali da sole. 

Pratici, versatili e da indossare praticamente sempre.

In grado di conferire quel tocco in più

ad un qualsiasi outfit.

If there is a passion that unites

men and women, without distinction, that is to

sunglasses.

Always practical, versatile and wearable.

Able to give that little bit extra

to any outfit.

Ad ogni periodo il suo occhiale, a ciascuno il suo.

E' proprio il caso di dirlo.

Il tempo detta le regole ed ora la moda

li vuole con le lenti specchiate più che mai.

E possibilmente super colorate.

At each time his glasses, to each his own.

It's the case to say it.

The weather dictates the rules and now the fashion

wants them with mirrored lenses more than ever.

And possibly super colorful.

Spektre, Oakley, Italian Independent 

e Ray Ban sono solo alcuni dei brand che

vanno per la maggiore.

Occhiali che guardano al futuro.

Che non passano inosservati.

Da indossare con ironia e pronti

a smorzare i toni di un look fin troppo serioso.

Spektre, Oakley, Italian Independent

and Ray Ban are just some of the brands that

are all the rage.

Glasses that look to the future.

That does not pass unnoticed.

Wear it with irony and ready

to tone down a look too serious.

Poco importa la forma.

Si va dai classici aviators a quelli a mascherina.

Dalla forma squadrata ai cat eyes.

Ed infine gettonatissimo è il modello super tondo, alla Elton John.

No matter the form.

They range from the classic aviators to those goggles.

Square-shaped to cat eyes.

And the super round model is highly popular,

 the one of Elton John.

Piccoli accessori che fanno la differenza.

Piccoli accessori di tendenza.

Small accessories that make the difference.

Small trendy accessories.

Con affetto.

With love.

(Immagini prese da google e tumblr).

A me gli occhi (ali)

Se c'è una persona che ama il fascino degli

occhiali, quella sono io.

Capace di passare da una montatura 

vintage ad una più sofisticata ed 

accattivante in meno di un batter di ciglia.

Capace di indossarli durante le giornate estive,

anche con il rischio di abbronzarmi per metà.

E di non abbandonarli d'inverno, nemmeno 

nelle giornate piovose. In borsa ci sarà sempre un posticino

per loro. Qualora dovesse uscire un pallido sole.

Il mio amore per loro è passionale, intenso.

E da circa un anno la mia attenzione è ricaduta 

su una marca milanese, capace di farmi sentire

una perfetta surfista anche sulle coste mediterranee.

Il mio segreto si chiama SPEKTRE.

E la nostra unione è forte più che mai.

Ed ecco che proprio ora hanno saputo

far breccia nel mio cuore, una seconda volta.

Con la nuova collezione chiamata "Vitesse".

Altro amore a prima vista. 

Lenti specchiate dal sapore retrò.

Lenti un pò allungate, con quella forma

da gatta, che tanto ci piace.

Che ci fa sentire un pò vamp, anche,  in una 

fredda giornata di Novembre. 

Con affetto!!!!!!!!

-----------------------

If there is a person who loves the charm of
glasses, that's me.
Able to move from one frame
vintage to a more sophisticated and
engaging in less than the blink of an eye.

Able to wear them during the summer days,
also with the risk of tan half.
And not to leave them in the winter, even
on rainy days. In the bag there will always be a little place
for them. For the case in which a pale sun appear in the sky.

My love for them is passionate and intense.
And from about a year my eye fell
on a Milan brand, able to make me feel
a perfect surfer also on the Mediterranean coast.
My secret is called SPEKTRE.
And our union is strong as never.



And then just now have been able to
to break into my heart a second time.
With the new collection called "Vitesse".
More love at first sight.
Mirrored lenses, retro-style.
Lenses somewhat elongated, with that form
by cat, so we like it.
That makes us feel a little vamp, also, to
cold day in November.

With love.

( Immagini prese da google e tumblr).