Un bianco coniglio

Uno nessuno e centomila.

Questo è il mio mantra per questo carnevale 2013.

Una maschera per nascondere la mia identità. 

Il mio vero io.

Eppure, forse, troppe volte siamo soliti 

indossare una maschera.

per paura, o per necessità. 

Costretti a celare i nostri sentimenti, 

per paura di un rifiuto.

Ma il Carnevale è gioia.

E' un momento di pura allegria. Di

spensieratezza ed ordinaria follia.

E allora che s'indossino maschere, 

parrucche stravaganti ed abiti scintillanti.

Io questo martedì grasso ho deciso

di correre dietro il tempo. Di

lasciarmi trasportare nel mondo delle fiabe.

E di essere un bianco coniglio.

L'Alice che è in me, invece, è meglio

lasciarla a casa. Almeno per domani sera.

Con affetto.
Buona giornata a tutte voi.

--------------------------------


One,no one and one hundred thousand.
This is my mantra for this carnival 2013.
A mask to hide my identity.
The real me.

But sometimes we use a mask.

Because we are scared, or sometimes because we need it. 

Forced to hide our feelings,
for fear of rejection.

 

But Carnival is joy.

It's a moment of pure joy. Of

carefree and ordinary madness.

So wear a mask,

extravagant wigs and dresses glittering.

I've decided this year
running behind time.
To let me carry in the world of fairy tales.
And being a white rabbit.
The Alice that there is in me, however, is better
leave it at home. At least tomorrow night.

With affection.
Good day to you all.

( Immagini prese da google e tumblr). 

Un paio di Loubs sono per sempre

E' proprio vero.

Cenerentola è la prova vivente che un paio 

di scarpe possono fare la differenza.

Soprattutto se hanno la suola rossa

e sono firmate da Christian Louboutin.

Niente scarpette di cristallo

da sfoggiare al gran ballo. Niente principe

alla ricerca della sua metà.

Ma molto di più.

Le cenerentole moderne vogliono solo loro. 

Magari in vernice nera.

Un sogno o quasi.

Si, perchè "le Loubs" (nomignolo datogli da tutte le

affezionate del brand) sono quasi irraggiungibili. 

Alte, altissime sono il sogno nel cassetto

della maggior parte delle fashion victims.

Ed ovviamente non potevano non essere

in cima alla lista dei miei desideri.

Dopo il celebre modello Loubs Pigalle, 

che prende il nome da un celebre quartiere di Parigi,

il guru della moda stà per lanciare una rivisitazione 

di tali pumps, le decollettes Batignolles.

Punta arrotondata e linee sinuose,

faranno di queste scarpe un must have.

E a me non rimane che sperare

di poterle, un giorno, indossare.

Con affetto.

----------------------

It 's true.
Cinderella is the living proof that a pair
of shoes can make a difference.
Especially if they have the red sole
and shall be signed by Christian Louboutin.

No glass slippers
to show off to the grand ball. 

No prince
in search of his half.
But much more.
The modern Cinderellas just want them.
Maybe in black.
 



A dream almost.
Yes, because "the Loubs" (nickname given to them by all
the fond of the brand) are almost inaccessible.
High, very high are the dream
of most fashion victims.
And of course they are

at the top of my desires.

 



 

After the famous model Loubs Pigalle,
which takes its name from a famous district of Paris,
the fashion guru is about to launch a review of
of these pumps, the decollettes Batignolles.
Rounded tip and sinuous lines,
will make these shoes a must have.

 

Annulla modifiche

Alpha

 And I can only hope

of being able to wear a pair of it, one day.

 

With love.

Milano Fashion Week, of course

Si sono accesi ed, ormai, spenti

i riflettori su uno degli eventi più attesi

nel modo della moda:

le sfilate milanesi.

Moda, creatività, un pizzico di

esagerazione, bellezza, lustrini, colori,

tessuti, e cm di tacco.

Questi alcuni dei dettagli che hanno caratterizzato

la settimana della moda di Milano.

Eleganza. Classe  ricercatezza

i punti chiave di queste sfilate.

Da una Laura Biagiotti che 

punta su uno stile bon ton dai colori vivaci,

alle signorine dell'ora del thè di Antonio Marras.

Dalla rivisitazione delle tuniche vietnamite 

di Emilio Pucci, che io ho adorato,

al lato eccentrico di Armani.

Pronto a stupire con tessuti e colori variopinti.

Ma la moda non è solo quella sulle passerelle.

La moda è anche street style.

Ecco, dunque, che non posson rimanere inosservati 

i look che si son visti sfoggiare per le principali vie milanesi. 

Un mix di stravaganza e personalità.

Perchè un abito potrà esser bello

quanto volete, ma acquisterà 100 punti più

se saprete farlo vostro.

Con affetto.

------------------



Turned on and trned off
the spotlight on one of the most anticipated events
in the fashion:
the fashion shows in Milan.
Fashion, creativity, a pinch of
exaggeration, beauty, glitter, colors,
tissues, and cm heels.
These are some of the details that have characterized
Fashion Week in Milan.

Elegance, class, refinement
are the key points of these parades.
From Laura Biagiotti, who has
focused her attention on a style bon ton brightly colored,
to the ladies of the time of tea by Antonio Marras.

From the review of the Vietnamese tunics
by Emilio Pucci, whom I adored,
to the eccentric side of Armani.
Ready to dazzle with colorful fabrics and colors.

But fashion is not only on the catwalks.
Fashion is also street style.
Here, then, do not remain unnoticed
looks that are seen to show off in the main streets in Milan.
A mix of whimsy and personality.
Because a dress can be beautiful
as you want, but it will purchase 100 points more
if you can make it your own.

With love.




( Immagini prese da google e tumblr).