La moda che ritorna

Perché da piccola le amavo.

Alla follia.

Perché eran pratiche. Soprattutto per giocare.

E poi perché mia madre le amava.

Con la stessa follia.

Because when i was a child I loved them.
To madness.
Because they were practical. Especially to play.
And also because my mother loved them.
With the same madness.

Sto parlando delle salopette.

O playsuit. Che dir si voglia.

Sto parlando del fascino, indiscusso, che torna ad avere.

Da sfoggiare dalla mattina alla sera.

In jeans, cotone o seta.

I'm talking about overalls.

Or playsuit. If you prefer.
I'm talking about the charm, undisputed, who returns to have.
To show off from morning to night.
In jeans, cotton or silk.

Sto parlando di quel capo

da abbinare con una semplice t-shirt bianca

 ed un paio di converse ai piedi.

O con una camicia,

del vostro lui,

con le maniche arrotolate ed un paio di tacchi.

Per la versione più chic.

I'm talking about that clothing
to be matched with a simple white t-shirt
  and a pair of converse on your feet.
Or with a shirt,
of your boyfriend,
with the sleeves rolled up and a pair of heels.
For the most chic version.

Perché il mio amore è vivo

come anni fa.

Senza se e senza ma.

La salopette sarà il nuovo must have 2013.

#Sapevatelo.

Because my love is alive
like years ago.
No if, and no but.
The overalls will be the new must-have of 2013.#Yougottaknowit.

Con affetto.

With love.

( Immagini prese da google e tumblr).