mercoledì 27 febbraio 2013

Una mano sul cuore e uno sguardo al passato


L'amore per il vintage.
L'amore per tutto ciò che abbia una storia.
Qualcosa da ricordare.
Qualcosa da reinterpretare. Da valorizzare.
A cui dare una seconda vita.




Una passione che condividiamo in molte.
Ecco così che le strade si affollano di mercatini vintage.
Mercatini in cui poter trovare un pezzo unico.
Un pezzo di storia. A cui dare una seconda chance.




Ed oggi gli indirizzi a cui poter
trovare dei vari affari, ve li diamo noi.
Partiamo con Roma, la nostra Roma.
Qui i posti in cui il vintage ne fa da padrone sono vari. 
Se il vostro budget è consistente e siete pronte
ad investire in un capo firmato, allora non 
potrete non andare al "Garage Sale
, Rigattieri per hobby al Borghetto Flaminio",a Piazzale
della Marina. Qui l'ingresso costa circa 1, 60 euro. 
Ma il mercatino vintage più famoso della Capitale
si svolge, senza dubbio, in uno dei quartieri
più caratteristici della città, nel Rione Monti.



Ma trasferiamoci al nord, nella bella Milano.
Scenario di numerose location dal gusto retrò.
A partire dalla boutique "Cavalli e Nastri", in cui
potrete trovare numerosi capi firmati.
Ma a fargli concorrenza è sicuramente 
"Vintage Delirium di Franco Jacassi", dove il tempo
sembra essersi proprio fermato.



Per non parlare poi dei più
celebri mercati internazionali, da Londra a Parigi. 
Paese che vai, mercatino che trovi.
Ed io in ognuno di essi finisco sempre per lasciarci 
i soldi, ma soprattutto il cuore.
#chevelodicoafare.


Con affetto.


-------------------------------------------



The love for the vintage.
The love for everything that has a story.
Something to remember.
Something to be reinterpreted. To be enhanced.
To which give a second life.




A passion that we share.
 Streets are crowded with vintage markets.
Markets where you can find a unique piece.
A piece of history. To which give it a second chance.






And today the addresses to which you can
find various business, we give them there.
Let's start with Rome, our Rome.
Here the places where the vintage it is the master are varied.
If your budget is large and you are ready
to invest in a piece signed, then
you can not go to the "Garage Sale
, Rigattieri hobby to Borghetto Flaminio "Piazzale
of the Navy. Here, the entrance is about 1, 60 €.
But the most famous vintage market in the capital
takes place, without doubt, one of the
most characteristic of the city, in the Monti district.




And now let's move to the north, in the beautiful Milan.
Here there are lots of locations from the retro.
From boutique "Horses and Tapes," in which
You will find many designer clothes.
But to compete with him is definitely
"Vintage Delirium by Franco Jacassi", where time
seems to have just stopped




Not to mention the most
famous international markets, from London to Paris.
Different countries, different market that are.
And I always end up in each of them to let us
money, but especially the heart.
# chevelodicoafare.



With love.






( Immagini prese da google). 

sabato 23 febbraio 2013

Mimetizziamoci in città


Un qualcosa di mimetico.
Sulle tonalità del verde.
E dai contorni non ben definiti.
Questa la mia ispirazione.
Che camufage sia.




Consacrato all'ultima moda del momento,
lo stile mimetico guadagna numerosi consensi
nel mondo della moda. Passando dalle passerelle allo streetstyle.
Da abbinare sia sul più classico dei jeans che su una 
gonna plissettata color cipria. 



Dalle forze armate al più classico
dei look cittadini. Da sfoggiare orgogliosamente.
Portato alla luce dei riflettori, per la prima volta in assoluto,
dal Jean Paul Gaultier, è oggi uno dei
capi che non deve mancare nel guardaroba femminile.



Per sdrammatizzare e affrontare la vita
con più grinta possibile.

Con affetto.

-------------------


Something camouflage.
Shades of green.
And the edges are not well defined.
This is my inspiration.
What is camufage.




Consecrated the latest fashion of the moment,
style camouflage earns acclaim
in the fashion world. Moving on from the catwalk to the streetstyle.
To combine both the most classic jeans on a
pleated skirt powder color.



By the armed forces to the more classic
look of the citizens. To show off proudly.
Brought to light reflectors, for the first time ever,
by Jean Paul Gaultier is one of the
items that can not be missing woman's wardrobe




To defuse and deal with life
more aggressively as possible.

With affection.




( immagini prese da google)



lunedì 18 febbraio 2013

Una matita come gonna. Ed un tocco di femminilità



Se c'è un capo in grado di 
valorizzare le curve femminili questa
è sicuramente la gonna a vita alta,
o "pencil skirt", che dir si voglia.




Gonne in grado di esaltare la 
femminilità e la sensualità di una donna.
In grado di valorizzare le nostre gambe.
Eleganti ed estremamente sexy.



Perfette per l'aperitivo con le amiche
od una cena galante con il vostro lui.
Da abbinare ad un paio di tacchi 12
ed una t-shirt, un pò larga, da portare dentro la gonna. 
Tinta unita o fantasia.


Un capo must have che entra di diritto
nel guardaroba di tutte le fashioniste.
Ed io devo provvedere a comprarne una.
Floreale, possibilmente.




Con affetto.

------------------------


If there is a clothes, capable of
enhance the feminine curves, this
is definitely the high waist skirt,
or "pencil skirt", if you prefer.




Skirts able to enhance the
femininity and sensuality of a woman.
Able to enhance our legs.
Elegant and extremely sexy.



Perfect for an aperitif with friends
or a dinner date with your him.
To be combined with a pair of heels 12
and a t-shirt, a little wide to take in the skirt.
Plain or patterned.



A leader that must enter
in the wardrobe of all fashionistas.
And I have to arrange to buy one.
Floral, possibly.



With love.


( Immagini prese da google).