venerdì 24 gennaio 2014

Intimissimi rules


Ci sono campagne pubblicitarie e campagne pubblicitarie.
E sicuramente quelle del marchio Intimissimi,
sono fatte per colpire l'obiettivo.
Per lasciare il segno.
Sono fatte per esaltare la bellezza, quella femminile.
Per esaltare dei corpi sinuosi.
Per esaltare il romanticismo.


There are advertising campaigns different from others.
And surely those of Intimissimi,
are made to hit the target.
To leave a mark.
They are made to enhance the beauty, the female.
To enhance the sinuous bodies.
To enhance the romance.





Ogni anno si rinnovano, 
pur mantenendo la stessa grazia ed eleganza.
Passano gli anni e cambiano anche loro, 
le modelle scelte come testimonial 
di uno dei brand di lingerie più famosi in Italia.

They renew every year,
while maintaining the same grace and elegance.
Years pass and they change too,
the models chosen as the face
one of the most famous lingerie brand in Italy.






E anche quest'anno la scelta è ricaduta su di lei.
La bellissima Alyssa Miller. 
Classe 1989, capelli castani.
Corti, come impone la moda del momento.
Due occhi di un verde intenso, 
in grado di ipnotizzare.
Ed un fisico, che neanche a dirlo, 
incarna la perfezione. Quella vera.

And also this year the choice fell on her.
The beautiful Alyssa Miller.
Born in 1989, brown hair.
Short hair, as required by the fashion of the moment.
Two eyes of a deep green,
able to hypnotize.
And a body, which needless to say,
embodies perfection. The real one.






Ed una collezione p/e che si  riconferma
essere in linea con le nostre aspettative.
Fatta di tanto pizzo e tagli particolari.

And a spring / summer collection that confirms
be in line with our expectations.
Made of lace and so special cuts.

 


Con affetto. 


With Love. 




(Immagini prese da Tumblr e Google Immagini.)
(Images taken by Tumblr and Google Images.)