Visualizzazione post con etichetta umbrella. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta umbrella. Mostra tutti i post

martedì 9 aprile 2013

They say...


Dicono che ci si abitui a tutto.
Che dopo una tempesta arriva sempre la quiete.
Che lo smalto color burgundy sia tremendamente chic.
Che le punte stondate non siano più di moda.
Che il sole splende per tutti.
Che gli occhiali specchiati siano il nuovo must.

They say you get used to everything.
After a storm comes the calm, Always.
The burgundy enamel is terribly chic.
That the rounded tips are out fashion.
That the sun shines for everyone.
That mirrored glasses are the new must.





Che Cesare Cremonini sia un figo.
Che non esiston più le mezze stagioni.
Che il color block sia l'ultima tendenza.
Che al polso vadano portati mille bracciali.
Che il prossimo inverno non potremmo più fare a meno
delle pellicce eco e fluo.

That Cesare Cremonini is handsome.
The color block is the latest trend.
That we should have thousand bracelets on the wrist.

That next winter we could not do without
eco and fluorescent fur.





Che fare surf equivale a dire esser figo.
Che gli skinny jeans non passeranno mai di moda.
Che un bacio rubato sia estremamente romantico.
Che i cartoons stanno contagiando il nostro guardaroba.
Che un bel mezzo di fiori freschi deve sempre esser presente in casa.
Che la gonna a palloncino faccia subito bon ton.

That surfing means to be cool.
That skinny jeans will never go out of fashion.
That a stolen kiss is extremely romantic.
That the cartoons has infected our wardrobe.
That flowers must always be present in the house.
That the balloon skirt is bon ton.






Che non c'è cosa più bella che dormire di sabato mattina.
Che le giornate di pioggia sian tremendamente tristi.
Che un sorriso vale più di mille parole.
Che l'amicizia è la forma di amore più bella.
Che una donna può rinunciare a tutto, ma non alla sua borsa.

That there is nothing more beautiful than to sleep on Saturday morning.
That rainy day are terribly sad.
A smile is worth a thousand words.
That friendship is the most beautiful form of love.
That a woman can give up everything, but not his bag.





Dicon, più o meno così...

Con affetto.


They say, something like this ...

With affection.



(immagini prese da google e tumblr)

venerdì 9 novembre 2012

Una cappuccetto rosso metropolitana.


- Un cappottino rosso. 
Che mi faccia sentire un pò come Cappuccetto Rosso
in questa giunga metropolitana.
Per dare colore ad una giornata
dal cielo decisamente troppo grigio.
E dall'umore che stenta a decollare.




- La colonna sonora di questo venerdì
è sicuramente "Madness" dei Muse.
La adoro. Alla follia.
Lo ammetto, è una di quelle canzoni
che potrei sentire per ore ed ore
senza stancarmi.


- Ai piedi le mie fedeli ballerine nere.
Perchè con loro non puoi sbagliare.
Saranno sempre perfette per ogni circostanza
e fedeli compagne in questa che si prospetta
essere una lunga giornata.




- Il nuovo ombrello, di plastica trasparente,
ad accompagnarmi in questa giornata.
Perchè è chic. Ed io non vedo l'ora di sfoggiarlo.
Che la "danza della pioggia" abbia inizio.
Io debbo usarlo. 





Con amore.


---------------------


- A red coat.
That makes me feel a bit like Little Red Riding Hood
This comes in the subway.
To add color to a day
from the sky too much gray.
And that mood sluggish.





- The soundtrack for this Friday
is certainly "Madness" by Muse.
I love it. Too madness.
I admit, it's one of those songs
I could hear for hours
without getting tired.


- At the foot of my faithful black flats.
Because it can not go wrong with them.
It will always be perfect for every occasion
and faithful companions in this that lies ahead
be a long day.




- The new umbrella, clear plastic,
to accompany me on this day.
Because is chic. And I can not wait to show it off.
That the "rain dance" begins.
I have to use it.





With love.



(Immagini prese da google e tumblr).