martedì 18 dicembre 2012

La mia storia d'amore con Asos.


Ok. Devo ammetterlo.
Ho una confidenza da farvi.
Io ed Asos abbiamo stretto amicizia.
Tanto tempo fa. 
Ma più che amicizia la nostra, è una relazione.
A tempo indeterminato. Per la precisione.

Ok. I must admit.
I have a confidence to make you.
I and Asos have became friends.
A long time ago.
But more than friendship,oiur is a relationship.
Perpetual. For accuracy.



Un amore platonico. E non solo.
Uno di quei amori intensi e viscerali.
Uno di quei amore che coltivi ogni giorno.
Con almeno una decina di click ogni due ore.
Un amore virtuale. 
Sicuramente il più bello di questo tipo.
Ti basta sederti comodamente su una poltrona
con il tuo pc davanti, ed il gioco è fatto.
O quasi.
Già, perchè decidere non è facile per niente.#Chevelodicoafare.
E così, oggi, ho deciso di pubblicare
la mia personalissima Top-Ten.
I prossimi 10 pezzi che vorrei potessero entrare
a far parte del mio guardaroba.

A platonic love. And not only that.
One of those loves intense and visceral.
One of those who cultivate love every day.
With at least a dozen clicks every two hours.
A virtual love.
Certainly the most beautiful of its kind.
You just sit back in a chair
with your PC before, and you're done.
Or almost.
Yes, because it is not easy to decide anything. Yougottaknowit#
And so today, I decided to publish
my personal top ten.
The next 10 pieces that I wish i could buy
to be part of my wardrobe.


-1-

Iniziamo, in pole position c'è lei. 
Questa Giacca di ASOS COLLECTION  in pelliccia sintetica della Mongolia. Modello senza collo caratterizzato da chiusura nascosta sul davanti, maniche lunghe e profonde tasche laterali.
colori disponibili: mora - nero - grigio
 Let's start in pole position she is there.
This synthetic fur of Mongolia Jacket by ASOS COLLECTION . Model without neck features a concealed closure to the front, long sleeves and deep side pockets.
Available colors: brunette - black - gray

€ 111,12





-2-
 Al secondo posto si trova questa maglia con cuore in borchie. Per essere romantiche ed aggressive al contempo.
In misto cotone lavorato a maglia
Scollo rotondo a coste
Cuore a borchie davanti
Vestibilità comoda

In second place is this shirt with heart studs. To be romantic and aggressive at the same time.
Cotton blend knit
Round neckline with a ribbed
Heart-studded front
comfortable fit.


€ 48,62




-3-

 Al terzo posto potevano mancare un paio di scarpe?
Delle Slippers per la precisione. Firmate Kaki con borchie.
Tomaia in tessuto
Tomaia alta
Borchie appuntite
Punta arrotondata.

In third place could be missing a pair of shoes?
Of Slippers for accuracy. Kaki signed with studs.
Textile upper
high upper
studs pointed
rounded tip.




- 4-

Scende dal podio, ma non per questo meno bella,
questa borsa a secchiello nera, con nappina.
By River Island.
Pelle sintetica
Ampio scomparto interno
Tracolla removibile
Tasca interna con zip.

Down from the podium, but no less beautiful,
This bucket bag black with tassel.
By River Island.
synthetic leather
Large internal compartment
shoulder strap
Inside pocket with zip

€ 55,56



-5-

 Al quinto posto si piazza questo little dress
 in jacquard metallizzato.
Un vestito da sera  di Vero Moda in misto cotone strutturato 
con lavorazione jacquard metallizzata. 
Caratterizzato da scollo rotondo, maniche corte raglan, 
vita alta aderente, gonna a ruota con pieghe raccolte e 
chiusura con zip nascosta sul retro. 

In fifth place is where this little dress
metallic jacquard.
An evening dress by Vero Moda cotton blend structured
with jacquard metallic.
Featuring a round neckline, raglan sleeves,
high waist-fitting, full skirt with pleats and gathered
closure with concealed zip at the back.

€ 36,11





 -6-

Al sesto posto non poteva di certo mancare
un cappello,con pompom in pelliccia sintetica. Of course. 
Berretto di ASOS Collection con lavorazione a maglia grossa. 

In sixth place certainly could not miss
a hat with faux fur pompom. Of course.
ASOS Collection cap with knitting large.

€ 18,06

- 7 -

 Il settimo posto se lo aggiudica un'altra maglietta.
Una maglia con croce di borchie.
Maglia di  ASOS Collection con lavorazione spessa. 
Caratterizzata da scollo a barchetta, maniche lunghe con polsini risvoltati e 
croce decorata con borchie color oro.

Seventh place if he wins another shirt.
A mesh with cross studs.
Shirt by ASOS Collection machined thick.
Featuring boat neck, long sleeves with cuffs turned up and
cross decorated with gold studs.


€ 34,73




- 8 -

In ottava posizione troviamo un classico
della femminilità, le parigine. Con bordo a coste a contrasto.
Calze di ASOS Collection

In eighth place we find a classic
of femininity, Parisian. With ribbed contrast.
Socks by ASOS Collection

 € 8,33



 -9-

Al nono posto, ci sono loro: questi adorabili 
pantaloncini trapuntati felpati.
Pantaloncini di  ASOS Collection in morbido jersey di misto cotone. 
Caratterizzati da vita medio alta con pannello ampio con coulisse regolabile, tasche laterali lungo le cuciture e singola tasca a filetto sul retro.

In ninth place, there they are: these adorable
quilted padded shorts.
Shorts by ASOS Collection in soft jersey cotton.
Featuring a mid rise with wide panel with adjustable drawstring, side pockets along the seams and single slit pocket on the back.

€ 20,84




- 10 -

 Infine, nella lista dei miei desideri ci sono questi
Pantaloni dalla fantasia barocca. Opulenti. Al punto giusto.
Pantaloni di ASOS Collection  Caratterizzati da fantasia barocca metallizzata,
 vita alta e aderente, chiusura anteriore con patta, ampi passanti per la cintura, 
pinces stirate per un look più snello, risvolti e tasche a filetto sul retro.

Finally, the list of my desires are these
Pants from the baroque fantasy. Opulent. At the right point.
Trousers by ASOS Collection Featuring baroque fantasy metallized
  high waist and tight, front closure flap, wide belt loops,
ironed pleats for a more slender cuffs and welt pockets on the back

€ 62,51





Vi ho convinto????
E la vostra lista dei desideri????
Con affetto.



 Have i convinced you??

And your wishlist??
With affection.








2 commenti:

  1. I like your post but im not a big fan of Asos.

    http://fonduedellamoda.blogspot.it

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Oh thank you Eva!!!
      Oh really?? Don't you like asos? and why?:)

      Elimina