Mi sono innamorata di loro,
tempo fa. Sfogliando una rivista di moda,
durante la più classica seduta dal
parrucchiere.
Ed è stato, come sempre,
l'ennesimo colpo di fulmine.
I'm in love with them,
time ago. Flipping through a fashion magazine,
during the most classic sitting by
hairdresser.
And it was, as always,
yet another stroke of lightning.
Una scintilla scoppiata in
un istante. Il tempo di vederle
e di innamorarmene perdutamente.
Sono le Espadrillas firmate Chanel.
Un must have per numerose
fashion victims.
A spark burst into
an instant. The time to see them
and madly in love with Rick.
Espadrilles are signed Chanel.
A must have for many
fashion victims.
Difficile non notarle.
Difficile non innamorarsene.
E quelle che, come me, associano
le espadrillas all'estate
avranno a che fare con una tentazione in più.
Scarpe di tela,
disponibili in varie colorazioni,
con cucito sul davanti il classico
logo della maison.
Hard not to notice them.
Hard not to fall in love.
And those who, like me, associate
espadrilles summer
will have to deal with a temptation more.
Canvas shoes,
available in various colors,
sewn on the front with the classic
house logo.
Per ora sono solo un sogno.
Ma chissà che un giorno non diventino realtà.
For now I am just a dream.
But who knows that one day become a reality.
Con affetto.
With Love.
(Immagini prese da google e tumblr).
Nessun commento:
Posta un commento