Romanticismo rock per l'inverno che verrà

Ripongo i costumi nelle scatole.

Le infradito nella scarpiera.

Nel cassetto i ricordi di un'estate.

E guardo al futuro.

Che profuma di thè alla cannella.

E di candele alla vaniglia.

Di pullover di lana color bordeaux.

Di cappelli in feltro a falde larghe.

 Di concerti. Rock. Of course.
Di gonne. Da portare rigorosamente lunghe. 

Perchè oltre a proteggere dal freddo, sono romantiche. Tremendamente romantiche.
Ma questo già lo sapete.

Di trench color sabbia.
Per proteggermi dalle prime piogge e sentirmi in perfetto stile inglese. 

Di guanti di pelle. Colorati e con le borchie.
Di motor boots. Neri, come la moda c'insegna. Per dare vita alla rockettara che è in me.

Di camicie di seta morbide. Da portare sopra ai pantaloni a sigaretta.
Di slippers. Possibilmente con teschietti o baffi stampati sopra.
Di braccialetti ai polsi. Tanti. D'oro e d'argento.

Di occhiali da sole. Gli ultimi firmati Prada sono divini.
Di un cappotto colorato, che mi accompagni nelle lunghe e gelide giornate.
Dal giorno alla notte. Che sia versatile, insomma.
Di tanta musica nel mio Ipod. Quest'anno mi dò all'indie rock.
Di una stola di pelliccia. Sintetica, of course. E dai toni decisi.

Con amore.

-------------------------

I put the costumes in the boxes.
Flip-flops in the shoe rack.
In the drawer memories of a summer.
And I look to the future.
That smells of cinnamon tea.
And vanilla candles.

Of wool sweater burgundy.
Of broad-brimmed felt hats.
Concerts. Rock. Of course.
Skirts. Bring rigorously long.
Because in addition to keeping you warm, they are romantic. Terribly romantic.
But you already know it.

Trench of sand.
To protect me from the first rains and feel the English style.
Motor boots. Black, like fashion teaches us. To give life to the rocker that lives inside me.
Soft silk shirts. To be worn over the trousers.
Slippers. Possibly with skulls or mustache printed on.
Bracelets on wrists. Many. Gold and silver.

Leather gloves. Colored with studs. Sunglasses. The last Prada are divine.
A coat accompany me during the long cold days.
From day to night. It's versatile.
Lots of music on my Ipod. This year I am giving to indie rock.
A fur stole. Synthetic, of course. And the strong tones.

With love.