Come quando

Come quando aspetti quel messaggio,
con tutta te stessa, e quello tarda ad arrivare.
Come quando ti crogioli davanti
all'armadio perchè non hai nulla da mettere.


Like when you aspects of that message,
with your whole self, and that is slow in coming.
Like when you crucibles in front
of the closet because you have nothing to wear.

Come quando sai che sulle tue
vecchie Converse potrai sempre far affidamento.
Come quando riguardando
quel tatuaggio tornano alla mente mille cose.


Like when you know that on your
old Converse you can always rely.
Like when you look at
that tattoo that reminds  you of a thousand things.

Come quando vai a Parigi e ti senti a casa.
La tua casa.
Come quando un bacio, è l'inizio
della tua storia d'amore.


Like when you go to Paris and you feel like at home.
Your home.
Like when a kiss is the beginning
of your love story.

Come quando ti manca il mare.

Come quando partire è l'unica soluzione.

Come quando è domenica e fuori piove.


Like when you miss the sea.
Like when leaving is the only solution.
Like when it's Sunday and it's raining outside.

Come quando...

Like when... 



Con affetto.

With love.





(Immagini prese da google e tumblr).