giovedì 23 maggio 2013

Cover mania


Non sono un semplice accessorio.
Sono molto di più. 
Colorate. Ironiche. Femminili.
Sono sempre con noi. 
Da abbinare al nostro outfit.
Al nostro stato d'animo.


They aren't a simple accessory.
They are much more.
Colored. Ironic.
They are always with us.
To match our outfits.
At our state of mind.






Sono le cover dei nostri smartphone.
Di gomma o in plastica dura sono il
nuovo must have di noi ragazze.
A forma di animali, come ci suggerisce @Moschino,
di mini pochette, di cassette musicali
o semplicemente mono colore. 

I'm talking about covers of our smartphones.
Of rubber or hard plastic are the
new must-have of  every girl.
With the forms of animals, as suggested by @Moschino,
mini clutch of music cassettes
or simply mono color.






Piccoli dettagli in grado di vestire
ed impreziosire i nostri inseparabili Iphone. 
Piccoli vezzi tutti al femminile. 
Non solo pratici accessori per proteggere
da urti accidentali i nostri telefoni.
No. Sono molto di più di tutto questo. 


Small details can dress
and embellish our inseparable Iphone.
Small charms for all women.
Not only practical accessories to protect
from accidental impact our phones.
No. They are much more of this.






E voi, che cover siete?

And what about you, which one do you prefer?




Con affetto.

With love. 



( Immagini prese da google e tumblr). 

Nessun commento:

Posta un commento